Posts

Showing posts with the label Molchanie

Word and Silence in 2012

Image
The French poet Charles Péguy once wrote these beautiful lines: Nous nous taisons. Heureux ceux, heureux deux amis, qui s’aiment assez, qui veulent assez se plaire, qui se connaissent, qui s’entendent assez, qui sont assez parents, qui pensent et sentent assez de même assez ensemble en dedans, chacun séparément, assez les mêmes, chacun côte à côte, de marcher longtemps, longtemps, d'aller, de marcher silencieusement le long des silencieuses routes. Heureux deux amis, qui s'aiment assez pour (savoir) se taire ensemble. Dans un pays qui sait se taire. Nous montions. Nous nous taisions. Depuis longtemps nous nous taisions.  It refers to the silence that is rich in meaning and significance for two friends who know each other well. They do not need to speak very much. There is deep communication in their silent presence to one another. Happy the two friends who love each other enough to know to be silent together.